Cere o traducere gratuit - Pagina 11
Completeaza formularul de mai jos. Poti cere o traducere pentru un cuvant sau mai multe / pentru o propozitie sau fraza. Marimea textului nu trebuie sa fie foarte mare.
Traducerea va aparea pe site in cca. 24 de ore. Uneori dupa cateva zile. Te rugam sa verifici intai daca nu cumva cuvantul pe care il cauti se afla deja pe site.
Raspunsuri la traduceri - Pagina 11
- Banana
"banana", in romana este exact ca si in engleza.
Focga violeta - 25.05.2016 - Episcopie
Cred ca este "church of", adica episcopia..
Simplu cred ca este "church", nu sunt sigur insa.
Anonim - 25.05.2016 - Quiz
Sondaj
Loredana - 23.05.2016 - So
"Deci"
Andreea Iuliana - 21.05.2016 - Gantere
Dumbbells
Anonim - 19.05.2016 - Zabrea
Window bars (bare de geamuri).
Nu stiu exact sa raspund, depinde la ce se refera cuvantul, are mai multe sensuri.
Anonim - 16.05.2016 - Frumosul meu iubit
Vezi Traducerea
Alexandra - 15.05.2016 - Pet-tastic
Cred ca inseamna o cladire gen mall pentru animale, coafura, competitii, hrana etc.
Sau poate inseamna doar serviile oferite pentru animale, coafura, tuns etc.
Cred ca este un slang (jargon) care vine de la "fantastic" - pet"tastic".
Mariachirila - 08.05.2016 - This leteer
Cred ca defapt este "this letter" -> "aceasta scrisoare"
Anonim - 04.05.2016 - TE AJUT
Vezi Traducerea
Anonim - 26.04.2016 - Concediu
Holiday sau vacation
Anonim - 22.04.2016 - Earth
Pamant
Anonim - 21.04.2016 - Operatives
Poate insemna "persoane care lucreaza", muncitori, echipa, lucratori etc.
Dumitrescu luchian - 20.04.2016 - Sotul meu
My husband.
Mire la Samoil - 15.04.2016 - The present research was intended to provide a direct comparasion of the effects of heuristic cues on angry versus sad recipients of persuasive messages
Vezi Traducerea
Lavinia - 15.04.2016 - AND ONLY
Vezi Traducerea
LA - 15.04.2016 - Just a tiny little ant in a giant jar
Vezi Traducerea
Carmen - 11.04.2016 - Melc
Snail
Madalina - 08.04.2016 - Gard
Fence
Anonim - 04.04.2016 - Drum
Road / way / street
Anonim - 03.04.2016 - States
"tari" (tzari) daca se refera la locatii.
sau poate insemna "a vorbi / a sustine un lucru". To state .. a spune ca..
Anonim - 03.04.2016 - Engleza
English
Aura - 31.03.2016 - Dog
Caine
Aura - 31.03.2016 - Desert
Desert (la fel si in romana), daca se refera la desert (dulciuri) sau deshert (geografie)
Anonim - 29.03.2016 - Tata
Father / dad
Anonim - 26.03.2016 - Menghina
Http://inengleza.com/traducere-menghina.html
Se zice "vice".
Daniel - 25.03.2016 - Secara
Http://inengleza.com/traducere-secara.html
"Rye".
Anonim - 18.03.2016 - What it looks
Vezi Traducerea
Anonim - 15.03.2016 - ARE YOU
Vezi Traducerea
Cornel - 13.03.2016 - Gaina
Chicken sau hen.
Anonim - 12.03.2016
