1🇷🇴 Il lua mereu la zeflemea si el nu stia daca glumeste sau e serios.
🇬🇧 He always teased him and he didn't know whether he was joking or serious.
2🇷🇴 Tonul de zeflemea din vocea ei l-a jignit, chiar daca ea gandea ca e amuzanta.
🇬🇧 The mocking tone in her voice offended him, even though she thought she was being funny.
3🇷🇴 A raspuns cu zeflemea la intrebarea serioasa si a deranjat sala.
🇬🇧 He answered the serious question with banter and irritated the room.
Functie gramaticala:Substantiv feminin: cuvant care denumeste o persoana, un lucru sau o idee (feminin)
Plural:zeflemea
Cuvant cu nivel de dificultate:C1, nivel avansat
Sinonime
| 🇷🇴 Romana | 🇬🇧 Engleza |
|---|
| batjocura usoara | mockery |
| gluma ironica | tease |
| ironia | jibe |
Antonime
| 🇷🇴 Romana | 🇬🇧 Engleza |
|---|
| seriozitatea | seriousness |
| lauda | praise |
| respectul | respect |
Forme inrudite
| 🇷🇴 Romana | 🇬🇧 Engleza |
|---|
| zeflemele | banter |
| mockery |
| tease |
| jibe |
