1🇷🇴 In timpul pandemiei, mii de angajati au fost trimisi in somaj tehnic.
🇬🇧 During the pandemic, thousands of employees were sent on technical unemployment.
2🇷🇴 Statul a platit 75% din salariu angajatilor aflati in somaj tehnic.
🇬🇧 The state paid 75% of the salary for employees on technical unemployment.
3🇷🇴 Firma a recurs la somaj tehnic pentru a evita concedierile in masa.
🇬🇧 The company used technical unemployment to avoid mass layoffs.
Functie gramaticala:Substantiv neutru: cuvant care denumeste o persoana, un lucru sau o idee (neutru)
Plural:somaj tehnic
Cuvant cu nivel de dificultate:C1, nivel avansat
Sinonime
| 🇷🇴 Romana | 🇬🇧 Engleza |
|---|
| concediu fortat | furlough |
| reducere temporara de activitate | temporary layoff |
Forme inrudite
| 🇷🇴 Romana | 🇬🇧 Engleza |
|---|
| somaj tehnic | technical unemployment |
| furlough |
| temporary layoff |
